See cresco on Wiktionary
Download JSONL data for cresco meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) cresco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "crescere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crescere."
],
"id": "fr-cresco-it-verb-MfS1dK5H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkre.sko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -sco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "s'accroitre",
"word": "accrescō"
},
{
"translation": "se former par agrégation",
"word": "concrescō"
},
{
"translation": "concrétion",
"word": "concretio"
},
{
"translation": "durci, aggloméré",
"word": "concretus"
},
{
"translation": "dru, épais, fréquent",
"word": "creber"
},
{
"translation": "de façon drue, serrée",
"word": "crebro"
},
{
"translation": "se répandre",
"word": "crebresco"
},
{
"translation": "densité, qualité de ce qui est dru",
"word": "crebritas"
},
{
"translation": "fréquence",
"word": "crebritudo"
},
{
"translation": "accroissement, crément",
"word": "crēmentum"
},
{
"translation": "décroitre",
"word": "dēcrēscō"
},
{
"translation": "grandir à la suite de, renaitre",
"word": "excrescō"
},
{
"translation": "s’accroitre",
"word": "increbresco"
},
{
"translation": "croitre sur",
"word": "increscō"
},
{
"translation": "accroissement",
"word": "incrēmentum"
},
{
"translation": "croitre entièrement",
"word": "percrescō"
},
{
"translation": "croitre, grandir ; s'accroitre",
"word": "procrescō"
},
{
"translation": "croitre de nouveau, repousser",
"word": "recrescō"
},
{
"translation": "croitre sous",
"word": "succrescō"
},
{
"translation": "croitre par-dessus ; venir par surcroît",
"word": "supercrescō"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "créixer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crecer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "croître"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crescere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "créisser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "crescher"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de creo (« créer, faire naître, produire »), avec le suffixe -sco, exprimant un aspect inchoatif. Comparer crēmentum, « croissance, accroissement » dérivé de cresco et creamen « création, chose créée » de creo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cresco, infinitif : crescĕre, parfait : crēvi, supin : crētum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "in frondem crines, in ramos bracchia crescunt",
"translation": "les cheveux deviennent du feuillage, les bras des branches."
}
],
"glosses": [
"Naître, pousser."
],
"id": "fr-cresco-la-verb-JHEYITh~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "César",
"text": "Liger ex nivibus creverat",
"translation": "la Loire avait grossi à la suite de la fonte des neiges."
}
],
"glosses": [
"Croître, s'accroître, grandir en nombre."
],
"id": "fr-cresco-la-verb-Fk0GSc1s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "per aliquem crescere.",
"translation": "Grandir en considération par l’intermédiaire de quelqu'un."
},
{
"ref": "Salluste",
"text": "Rhodiorum civitas populi Romani opibus creverat",
"translation": "La cité de Rhodes avait grandi en puissance grâce à l'appui du peuple romain."
}
],
"glosses": [
"S’élever (en gloire, en réputation), grandir en considération, grandir en puissance, devenir puissant."
],
"id": "fr-cresco-la-verb-lx99~z5~"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cresco"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) cresco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "crescere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crescere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkre.sko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cresco"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -sco",
"Verbes en latin",
"Verbes intransitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "s'accroitre",
"word": "accrescō"
},
{
"translation": "se former par agrégation",
"word": "concrescō"
},
{
"translation": "concrétion",
"word": "concretio"
},
{
"translation": "durci, aggloméré",
"word": "concretus"
},
{
"translation": "dru, épais, fréquent",
"word": "creber"
},
{
"translation": "de façon drue, serrée",
"word": "crebro"
},
{
"translation": "se répandre",
"word": "crebresco"
},
{
"translation": "densité, qualité de ce qui est dru",
"word": "crebritas"
},
{
"translation": "fréquence",
"word": "crebritudo"
},
{
"translation": "accroissement, crément",
"word": "crēmentum"
},
{
"translation": "décroitre",
"word": "dēcrēscō"
},
{
"translation": "grandir à la suite de, renaitre",
"word": "excrescō"
},
{
"translation": "s’accroitre",
"word": "increbresco"
},
{
"translation": "croitre sur",
"word": "increscō"
},
{
"translation": "accroissement",
"word": "incrēmentum"
},
{
"translation": "croitre entièrement",
"word": "percrescō"
},
{
"translation": "croitre, grandir ; s'accroitre",
"word": "procrescō"
},
{
"translation": "croitre de nouveau, repousser",
"word": "recrescō"
},
{
"translation": "croitre sous",
"word": "succrescō"
},
{
"translation": "croitre par-dessus ; venir par surcroît",
"word": "supercrescō"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "créixer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crecer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "croître"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crescere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "créisser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "crescher"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de creo (« créer, faire naître, produire »), avec le suffixe -sco, exprimant un aspect inchoatif. Comparer crēmentum, « croissance, accroissement » dérivé de cresco et creamen « création, chose créée » de creo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cresco, infinitif : crescĕre, parfait : crēvi, supin : crētum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "in frondem crines, in ramos bracchia crescunt",
"translation": "les cheveux deviennent du feuillage, les bras des branches."
}
],
"glosses": [
"Naître, pousser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "César",
"text": "Liger ex nivibus creverat",
"translation": "la Loire avait grossi à la suite de la fonte des neiges."
}
],
"glosses": [
"Croître, s'accroître, grandir en nombre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "per aliquem crescere.",
"translation": "Grandir en considération par l’intermédiaire de quelqu'un."
},
{
"ref": "Salluste",
"text": "Rhodiorum civitas populi Romani opibus creverat",
"translation": "La cité de Rhodes avait grandi en puissance grâce à l'appui du peuple romain."
}
],
"glosses": [
"S’élever (en gloire, en réputation), grandir en considération, grandir en puissance, devenir puissant."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cresco"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.